Benvenuti nella pagina dove iniziare un viaggio virtuale nella nostra valle. Un viaggio nella storia, nella cultura e nelle tradizioni dei nostri luoghi, un piccolo "assaggio" di ciò che troverete nella Valdinievole.

Willkommen auf der Seite in der wir eine virtuelle Reise in unser Tal beginnen wollen. Eine Reise in die Geschichte, Kultur und Traditionen unserer Orte, ein kleiner "Leckerbissen" den Ihr im Valdinievole finden könnt.

Anticamente chiamata "Vallis Nebulae", valle della nebbia o delle nuvole, in quanto il terreno era prevalentemente paludoso, dopo la bonifica voluta espressamente da Pietro Leopoldo di Lorena, Principe Reale d'Ungheria e di Boemia, Arciduca d'Austria e Granduca di Toscana, è una ridente vallata teneramente abbracciata dalle colline che si diramano dagli Appennini. Antichi borghi medievali la incoronano sovrastandola dalle colline, mentre a valle si trovano caratteristici paesi, ville, parchi, famosi centri termali ed aree protette. Di qualità sono i prodotti tipici locali, tra questi alcuni esclusivi della zona. L'area è costituita da territorio ricompreso nei comuni di:

In der Antike hieß es "Vallis Nebulae", Nebeltal oder Wolkental, da es sich um ein vorwiegend sumpfartiges Gebiet handelte. Durch Pietro Leopoldo von Lorena, Prinz von Ungarn und Böhmen, Erzherzog von Österreich sowie Großherzog der Toskana wurde das Land urbar gemacht und es entstand als Ausläufer der Apenninen eine von Hügeln umgebene freundliche Talebene. Auf den Hügeln finden wir mittelalterliche kleine Orte, während im Tal charakteristische Orte mit Villen, Parks, berühmten Thermalbädern und Naturschutzgebiete zu besichtigen sind. Von hervorragender Qualität sind typische Produkte der Region, von diesen werden einige exclusiv in diesem Gebiet hergestellt. Das Valdinievole setzt sich aus folgenden Gemeinden zusammen:

Ultimo aggiornamento 25/04/2007 letzt Stand